محليات بعد لحظات من نشر ((سبر)) لخطأ التسمية

كونا.. تتراجع وتسمي جزيرة (أبوموسى) .. إماراتية

(تحديث) بادرت وكالة الأنباء الكويتية (كونا) إلى تصحيح الخطأ الذي أشارت إليه والوارد في خبر استدعاء  وزارة الخارجية الإيرانية للسفيرة السويسرية في طهران للاحتجاج على تصريحات نائب وزير الخارجية الأميركي حول زيارة محمود أحمدي نجاد لجزيرة “أبو موسى” الإماراتية، حيث اعتبرت الوكالة في خبرها أن الجزيرة (إيرانية) لكنها عادت في وقت لاحق وسمت الجزيرة (إماراتية) بل ووضعت ذلك في العنوان الرئيسي للخبر.

نقلت وكالة الأنباء (كونا) خبراً مفاده أن إيران استدعت السفيرة السويسرية في طهران التي تتولى بلادها المصالح الأمريكية في إيران وقدمت لها احتجاجاً على تصريحات  نائب وزير الخارجية الأمريكي حول زيارة  محمود أحمدي نجاد لجزيرة”أبو موسى” الإماراتية المحتلة. 

إلى هذا الحد والأمر عادي جداً، لكن ما هو غير عادي أن (كونا) اعتبرت الجزيرة أنها إيرانية، دون أن تشير إلى كونها إماراتية محتلة، وهو ما يخالف الموقف الرسمي لدولة الكويت (قيادة وحكومة وشعباً) كما يخالف الموقف الخليجي الذي يرى أحقية دولة الإمارات في جزرها الثلاث الواقعة تحت الاحتلال الإيراني وهي “أبو موسى وطنب الصغرى وطنب الكبرى”.

وجاء خبر وكالة الأنباء الكويتية (كونا) نصاً كما يلي:

استدعت وزارة الخاريجة الإيرانية  السفيرة السويسرية في طهران التي تتولى بلادها المصالح الأمريكية في إيران وقدمت احتجاجاً حول تصريحات نائب وزير الخارجية الأمريكي بشأن زيارة الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد لجزيرة أبوموسى الإيرانية.

وكان الأحرى بالوكلة التي يفترض أن تكون على إلمام شامل بقواعد الصياغة والنقل أن تتجنب “سقطة” كهذه، وألا تكون غافلة عن “النوايا المستترة” لبعض العاملين فيها.

الخبر بعد التعديل

Copy link